Перевод слова
Bugger - эвфемизм для обозначения раздражения или неприятности
Часть речи
Bugger - существительное, глагол
Транскрипция:
- /ˈbʌɡ.ər/ - Британский английский
- /ˈbʌɡ.ɚ/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He's a cheeky little bugger. | Он нахальный маленький нахал. |
| Oh, bugger! I've lost my keys. | О, черт! Я потерял свои ключи. |
| She's a tough old bugger. | Она крепкая старушка. |
| That little bugger stole my lunch. | Этот маленький мерзавец украл мой обед. |
| Stop buggering around and get to work. | Перестань валять дурака и приступай к работе. |
| He's always buggering about with something. | Он всегда крутится с чем-то. |
| It's a tricky job, but you can bugger it up. | Это непростая работа, но ты можешь всё испортить. |
| You little bugger, come here! | Ты маленький озорник, иди сюда! |
| Bugger off! Leave me alone. | Отвали! Оставь меня в покое. |
| That bugger deserves a medal for his bravery. | Этот храбрец заслужил медаль за свою смелость. |
| He's been a real bugger today. | Сегодня он был настоящим занудой. |
| Being late again, you little bugger? | Опаздываешь снова, маленький озорник? |
| The car's buggered and won't start. | Машина барахлит и не заводится. |
| Don't bugger about with the settings. | Не возись с настройками. |
| I'm completely buggered after that run. | Я совершенно вымотан после этой пробежки. |
| The situation's all buggered up. | Ситуация полностью испорчена. |
| He's buggered off to another city. | Он уехал в другой город. |
| What the bugger is going on? | Что черт возьми происходит? |
| She's a clever bugger, isn't she? | Она хитрая, не так ли? |
| The whole plan's buggered now. | Весь план теперь испорчен. |
Однокоренные слова
- Bug - ошибка, жук
- Bugging - подслушивание, надоедание
- Buggy - багги, маленькая тележка
Формы слова
- Buggering - баловаться
- Buggered - испорченный
- Buggers - озорники
Словосочетания
- Bugger off - отвали
- Little bugger - маленький озорник
- Cheeky bugger - нахальный тип
- Bugger all - абсолютно ничего
- Old bugger - старый ворчун
- Bugger around - валять дурака
- Bugger up - испортить
- Buggered out - вымотанный
- Clever bugger - хитрая персона
- Nasty bugger - мерзавец
- Annoying bugger - надоедливая персона
- Bugger one's chances - испортить свои шансы
- Stubborn bugger - упёртая персона
- Bugger of a job - неприятная работа
- Cunning bugger - хитрый тип
- Wily bugger - лукавый индивид
- Damn bugger - проклятый мерзавец
- Buggered car - испорченная машина
- Insistent bugger - настырный человек
- Bugger away - удирать
- Bugger the rules - наплевать на правила
- Troublesome bugger - проблемный человек
- Bugger the consequences - наплевать на последствия
- Persistent bugger - настойчивый человек
- Bugger the cost - наплевать на стоимость
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
