Перевод слова
Bonjour - Здравствуйте
Часть речи
Bonjour - Междометие
Транскрипция:
- /bɔ̃.ʒuʁ/ - французский вариант
- /bɔ̃ˈʒuʁ/ - международный фонетический алфавит
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Bonjour! Comment ça va? | Здравствуйте! Как дела? |
| Bonjour à tous! | Здравствуйте всем! |
| Un simple bonjour peut faire une grande différence. | Простое "здравствуйте" может сделать большую разницу. |
| Elle m'a dit bonjour ce matin. | Она мне сказала "здравствуйте" этим утром. |
| Bonjour, monsieur! Puis-je vous aider? | Здравствуйте, сэр! Могу ли я вам помочь? |
| Chacun dans la salle a répondu bonjour. | Каждый в зале ответил "здравствуйте". |
| Bonjour, et bienvenue à notre réunion. | Здравствуйте, и добро пожаловать на нашу встречу. |
| Ils ont échangé un bonjour timide. | Они обменялись застенчивыми "здравствуйте". |
| Bonjour, j'aimerais réserver une table pour deux. | Здравствуйте, я хотел бы забронировать столик на двоих. |
| Même un bonjour peut égayer une journée. | Даже одно "здравствуйте" может скрасить день. |
| Bonjour, comment puis-je aider? | Здравствуйте, как я могу помочь? |
| Lorsqu'il est entré, tout le monde a dit bonjour. | Когда он вошел, все сказали "здравствуйте". |
| Un bonjour sincère peut réchauffer le cœur. | Искреннее "здравствуйте" может согреть сердце. |
| Soudain, un bonjour inattendu a brisé le silence. | Внезапно неожиданное "здравствуйте" нарушило молчание. |
| Elle a murmuré un bonjour timide. | Она прошептала застенчивое "здравствуйте". |
| Bonjour, puis-je vous poser une question? | Здравствуйте, могу ли я задать вам вопрос? |
| Bonjour, pourrais-je avoir un menu, s'il vous plaît? | Здравствуйте, могу ли я получить меню, пожалуйста? |
| Le serveur a accueilli les clients avec un bonjour aimable. | Официант встретил клиентов с приветливым "здравствуйте". |
| Bonjour, j'espère que vous passez une bonne journée. | Здравствуйте, надеюсь, у вас хороший день. |
| Je commence chaque journée avec un bonjour à mes collègues. | Каждый день я начинаю с приветствия своих коллег. |
Однокоренные слова
- journée - день
- jour - день
- bonjourner - желать доброго дня
Формы слова
- bonjour - здороваться
- bonjourner - желать доброго дня
Словосочетания
- Bonjour tout le monde - Здравствуйте всем
- Bonjour Monsieur - Здравствуйте, господин
- Dire bonjour - Сказать здравствуйте
- Petit bonjour - Маленькое здравствуйте
- Un bonjour chaleureux - Теплое здравствуйте
- Envoyer un bonjour - Отправить здравствуйте
- Un simple bonjour - Простое здравствуйте
- Un bonjour matinal - Утреннее здравствуйте
- Répondre au bonjour - Ответить на здравствуйте
- Bonjour gentil - Доброе здравствуйте
- Bonjour formel - Формальное здравствуйте
- Bonjour amical - Дружеское здравствуйте
- Mercier le bonjour - Благодарить за здравствуйте
- Accepter le bonjour - Принять здравствуйте
- Ignorez le bonjour - Игнорировать здравствуйте
- Encourager le bonjour - Поощрять здравствуйте
- Lancez un bonjour - Напечатать здравствуйте
- Donner un bonjour - Дать здравствуйте
- Entendre un bonjour - Услышать здравствуйте
- Sourire en bonjour - Улыбнуться здравствуйте
- Créer un bonjour - Создать здравствуйте
- Montrer un bonjour - Показать здравствуйте
- Partager un bonjour - Поделиться здравствуйте
- Personnalisez votre bonjour - Персонализировать ваше здравствуйте
- Un bonjour rapide - Быстрое здравствуйте
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
