Перевод слова
Blimey - вот это да; чтоб мне провалиться; чёрт возьми
Часть речи
Blimey - междометие
Транскрипция:
- /ˈblaɪ.mi/ - Британский английский
- /ˈblaɪ.mi/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Blimey, that's a huge fish! | Вот это да, это огромная рыба! |
| Blimey, I didn't see that coming. | Чтоб мне провалиться, я этого не ожидал. |
| Blimey, it's freezing out here! | Чёрт возьми, здесь холодно! |
| Blimey, what a surprise! | Вот это да, какой сюрприз! |
| Blimey, that was quick! | Чёрт возьми, это было быстро! |
| Blimey, she's fast! | Вот это да, она быстрая! |
| Blimey, did you see that? | Чтоб мне провалиться, ты это видел? |
| Blimey, it's already noon. | Чёрт возьми, уже полдень. |
| Blimey, what a match! | Вот это да, какой матч! |
| Blimey, look at the size of that puppy! | Чёрт возьми, посмотри на размер этого щенка! |
| Blimey, the prices have gone up! | Вот это да, цены выросли! |
| Blimey, I forgot my keys. | Чёрт возьми, я забыл свои ключи. |
| Blimey, that was loud! | Вот это да, как громко! |
| Blimey, this tastes amazing! | Чёрт возьми, это потрясающе вкусно! |
| Blimey, he's strong. | Вот это да, он сильный. |
| Blimey, what a performance! | Чтоб мне провалиться, какое представление! |
| Blimey, you're early. | Чёрт возьми, ты рано. |
| Blimey, that was unexpected. | Вот это да, это было неожиданно. |
| Blimey, the traffic is terrible! | Чёрт возьми, движение ужасное! |
| Blimey, it's raining again. | Вот это да, снова идет дождь. |
Однокоренные слова
- Blimey - вот это да; уж воистину (интенсивная форма)
Формы слова
- Blimey - междометие, упрощенная форма от "God blind me"
Словосочетания
- Blimey, that's incredible! - Вот это да, это невероятно!
- Blimey, it’s hot! - Черт возьми, как жарко!
- Blimey, what a view! - Вот это да, какой вид!
- Blimey, I can't believe it! - Черт возьми, не могу поверить!
- Blimey, that’s expensive! - Вот это да, как дорого!
- Blimey, he’s tall! - Черт возьми, какой он высокий!
- Blimey, are you serious? - Вот это да, ты серьезно?
- Blimey, we won! - Черт возьми, мы выиграли!
- Blimey, it’s so loud! - Вот это да, как громко!
- Blimey, she’s here! - Черт возьми, она здесь!
- Blimey, it’s huge! - Вот это да, оно огромное!
- Blimey, he’s fast! - Черт возьми, он быстрый!
- Blimey, what a goal! - Вот это да, какой гол!
- Blimey, we’re late! - Черт возьми, мы опоздали!
- Blimey, that hurts! - Вот это да, как больно!
- Blimey, it’s broken! - Черт возьми, это сломано!
- Blimey, I’m tired! - Вот это да, я устал!
- Blimey, how did that happen? - Черт возьми, как это произошло?
- Blimey, that’s quick! - Вот это да, как быстро!
- Blimey, they’re gone! - Черт возьми, они ушли!
- Blimey, what a trip! - Вот это да, какая поездка!
- Blimey, it’s late! - Черт возьми, уже поздно!
- Blimey, he's good! - Вот это да, он хорош!
- Blimey, what a party! - Черт возьми, какая вечеринка!
- Blimey, that's unlucky! - Вот это да, как не повезло!
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
