Перевод слова
Bandwagon - мода/популярное движение
Часть речи
Bandwagon - существительное
Транскрипция:
- [ˈbændˌwæɡən] - Британский английский
- [ˈbændˌwæɡən] - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Everyone in town is jumping on the bandwagon. | Все в городе перескакивают на моду. |
| Let's not just follow the bandwagon; we need to think critically. | Давайте не будем следовать моде; нам нужно критически мыслить. |
| She joined the bandwagon of the latest fashion trend. | Она присоединилась к последней модной тенденции. |
| Politicians often jump on the bandwagon to gain voter support. | Политики часто присоединяются к популярному движению, чтобы заручиться поддержкой избирателей. |
| Do you really believe in this cause, or are you just jumping on the bandwagon? | Вы действительно верите в это дело, или просто подражаете моде? |
| Many companies are jumping on the green bandwagon. | Многие компании перескакивают на зеленую моду. |
| Sometimes it's better to be a trendsetter than to follow the bandwagon. | Иногда лучше быть законодателем мод, чем следовать за общим веянием. |
| He decided to jump off the bandwagon and pursue his own path. | Он решил выйти из мода и следовать своим путем. |
| The new software quickly gained a bandwagon following. | Новое программное обеспечение быстро стало популярным. |
| Don't just jump on the bandwagon without knowing the facts. | Не стоит подражать моде, не зная фактов. |
| Fans of the winning team are often accused of being bandwagon fans. | Болельщиков команды-победителя часто обвиняют в том, что они следуют моде. |
| The initiative gained bandwagon support as more celebrities endorsed it. | Инициатива получила поддержку моды, когда её поддержали больше знаменитостей. |
| Jumping on the bandwagon can sometimes lead to unintended consequences. | Следование моде иногда приводит к непредвиденным последствиям. |
| She didn't want to be accused of following the bandwagon. | Она не хотела быть обвиненной в подражании моде. |
| You should have your own opinion instead of always jumping on the bandwagon. | У вас должно быть собственное мнение, а не всегда следовать моде. |
| The bandwagon effect can often overshadow smaller, innovative ideas. | Эффект подражания моде может часто затмевать меньшие, инновационные идеи. |
| He was criticized for jumping on the bandwagon of the environmental movement. | Его критиковали за то, что он присоединился к экологическому движению, преследуя моду. |
| The product's success has led to many others jumping on the bandwagon. | Успех продукта привел к тому, что многие другие стали следовать его моде. |
| It's easy to jump on the bandwagon, but harder to stay when the trend fades. | Легко подражать моде, но сложнее оставаться на плаву, когда тренд уходит в прошлое. |
| The politician was accused of bandwagon campaigning. | Политика обвинили в подражании массовым веяниям в кампании. |
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Однокоренные слова
- Band - группа
- Wagon - повозка
Формы слова
- Bandwagons - моды/популярные движения (множественное число)
Словосочетания
- Join a bandwagon - Присоединиться к моде
- Jump on the bandwagon - Перескакивать на модное движение
- Bandwagon effect - Эффект подражания моде
- Bandwagon trend - Модная тенденция
- Bandwagon fan - Поклонник, следящий за модой
- Bandwagon support - Поддержка моды
- Political bandwagon - Политическая мода/движение
- Green bandwagon - Зеленая мода
- Popular bandwagon - Популярная мода
- Bandwagon mentality - Менталитет подражания моде
- Online bandwagon - Онлайн-тренд
- Social media bandwagon - Социально-медийный тренд
- Bandwagon moment - Момент популярности
- Economic bandwagon - Экономическая мода
- Jumping off the bandwagon - Отказ от подражания моде
- Bandwagon phenomenon - Феномен подражания моде
- Stay on the bandwagon - Оставаться в тренде
- Bandwagon follower - Следующий за трендом
- New bandwagon - Новая мода
- Global bandwagon - Глобальная мода
- Technological bandwagon - Технологическая мода
- Follow the bandwagon - Следовать за модой
- Bandwagon marketing - Маркетинг на основе популярности
- Sports bandwagon - Спортивная мода
- Corporate bandwagon - Корпоративная мода
