Перевод слова
Backhanded - лицемерный, неискренний, косвенный
Часть речи
Backhanded - прилагательное
Транскрипция:
- /ˌbækˈhændɪd/ - Британский английский
- /ˌbækˈhændɪd/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| His compliment was rather backhanded. | Его комплимент был довольно лицемерным. |
| She gave a backhanded compliment about my cooking. | Она сделала неискренний комплимент по поводу моих кулинарных способностей. |
| It was a backhanded way of saying she didn't like it. | Это был косвенный способ сказать, что ей это не нравится. |
| He made a backhanded apology that didn't seem sincere. | Он принес неискренние извинения, которые не казались искренними. |
| The praise seemed backhanded and insincere. | Похвала казалась косвенной и неискренней. |
| They gave him a backhanded compliment that left him puzzled. | Они сделали ему лицемерный комплимент, который его озадачил. |
| Her backhanded remarks made everyone uncomfortable. | Ее лицемерные замечания всех заставляли чувствовать себя некомфортно. |
| A backhanded compliment can be more damaging than no compliment at all. | Лицемерный комплимент может быть еще более обидным, чем отсутствие комплиментов вовсе. |
| He gave a backhanded comment about her dress. | Он сделал неискренний комментарий по поводу ее платья. |
| The politician's backhanded statement caused controversy. | Лицемерное заявление политика вызвало споры. |
| The review was positive but somewhat backhanded. | Обзор был положительным, но в чем-то лицемерным. |
| Her backhanded apology only made things worse. | Ее неискренние извинения только усугубили ситуацию. |
| His backhanded way of expressing gratitude was confusing. | Его косвенный способ выражения благодарности вызвал недоумение. |
| A backhanded agreement was reached, lacking sincerity. | Было достигнуто лицемерное соглашение, лишенное искренности. |
| The backhanded compliment had a hidden insult. | Лицемерный комплимент содержал скрытое оскорбление. |
| She made a backhanded comment on his performance. | Она сделала неискренний комментарий по поводу его выступления. |
| The backhanded praise did not go unnoticed. | Лицемерная похвала не осталась незамеченной. |
| There was a backhanded tone in his voice. | В его голосе была лицемерная интонация. |
| Her backhanded comments were meant to undermine him. | Ее лицемерные комментарии были направлены на то, чтобы подорвать его репутацию. |
| The offer appeared generous but felt backhanded. | Предложение казалось щедрым, но воспринималось как лицемерное. |
Однокоренные слова
- Backhand - обратная сторона руки
- Handed - переданный рукой
- Handing - передача
Формы слова
- Backhandedly - лицемерно, неискренне
- Backhandedness - лицемерие, неискренность
Словосочетания
- Backhanded compliment - лицемерный комплимент
- Backhanded apology - неискренние извинения
- Backhanded comment - лицемерный комментарий
- Backhanded remark - неискреннее замечание
- Backhanded statement - лицемерное заявление
- Backhanded praise - косвенная похвала
- Backhanded way - косвенный способ
- Backhanded insult - лицемерное оскорбление
- Backhanded criticism - лицемерная критика
- Backhanded manner - лицемерная манера
- Give a backhanded compliment - сделать лицемерный комплимент
- Make a backhanded comment - сделать лицемерное замечание
- Receive a backhanded praise - получить косвенную похвалу
- Feel backhanded - чувствовать себя лицемерным
- Appear backhanded - казаться лицемерным
- Backhanded tone - лицемерная интонация
- Backhanded attitude - лицемерное отношение
- Backhanded behavior - лицемерное поведение
- Backhanded compliment about - лицемерный комплимент по поводу
- Backhanded joke - лицемерная шутка
- Despite the backhanded remark - несмотря на лицемерное замечание
- Address a backhanded comment - ответить на лицемерный комментарий
- Backhanded intention - косвенное намерение
- Express backhanded appreciation - выразить лицемерную благодарность
- Backhanded conversation - лицемерный разговор
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
