Канадские психологи из Альбертского университета (Эдмонтон) во главе с Крисом Уэстбери определили самые смешные слова в английском языке. Кроме того, они постарались выяснить, что именно делает их смешными. Вот эти слова:
upchuck — рвота
bubby — мальчуган
boff — быстрый секс
wriggly — верткий
yaps — лай
giggle — хихикать
cooch — вагина
guffaw — гогот
puffball — гриб-дождевик (при ударе делает «пуфф...»)
jiggly — пикантный
По словам Уэстбери, есть две теории, которые объясняют, почему над одними и вещами мы смеемся, а над другими — нет. Первая — это теория неуместности, по ней смешно становится в тот момент, когда неожиданно нарушается норма. Согласно второй теории, люди смеются тогда, когда видят, что им лучше, чем кому-то другому.
В своем исследовании Уэстбери попытался объединить две эти теории. Каждое из названных им слов, с одной стороны, неуместно почти в любом контексте, а с другой, говорит, что кто-то находится в не очень приятной ситуации.
Исследование проходило методом опроса. Участникам показывали около тысячи слов и просили выделить среди них смешные. Ученые же угадывали, какие именно слова выберут испытуемые. В основном это были слова, которые касаются закрытых для обсуждения тем (секс, физиология и все такое) или слова, содержащие двойные буквы — giggle, poot и т.д.
Хотите найти слова из списка в речи американцев? Вот шесть смешных сериалов, которые обидно не посмотреть в оригинале. Наверняка, они там есть.
А если вы хотите сами научиться шутить на английском, то придется попотеть. Записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школе Skyeng. Преподаватель научит вас это делать. Особенно, если вы будете заниматься с носителем языка.
Занятия проходят на интерактивной платформе один на один с учителем. В зависимости от ваших целей, вам сформируют программу и подберут необходимую лексику.
