Войти
Записывайтесь на первый бесплатный урок
Для входа в личный кабинет
Уточним удобное время урока

Страна, язык, национальность

Все страны, языки и народы по-английски. Научитесь рассказывать о своем происхождении на английском языке!

Изучая английский язык, приходится часто сталкиваться с так называемыми «ложными друзьями переводчика». Вот и слово nationality, несмотря на сходство с русским «национальность» в английском языке имеет немного другое значение: «гражданство» (синоним — citizenship).

Если же мы хотим рассказать о своем происхождении, национальности, этнических корнях, мы используем выражения ethnicity, ethnic origin, ethnic background, ancestry («национальность, национальная или расовая принадлежность»):

What is your ethnic background?

I am half English, half French.

Кто вы по происхождению?

Я полуангличанин-полуфранцуз.

Само же слово nationality можно чаще увидеть в официальных бланках анкет, чем услышать в разговорной речи:

Where are you from?
или:
Where do you come from?

(не What is your nationality?)

I am from Chile.

Откуда вы?

Я из Чили.

Запомните следующие речевые конструкции:

To be + from + country

I am from Chile.

Я из Чили.

To be + nationality

I am Chilean.

Я чилиец.

Названия стран уникальны. Они могут быть не связаны с названием национальностей проживающих в них людей или действующим официальным языком.

А вот название официального языка конкретной страны и название национальности проживающих в ней людей в английском языке, как правило, совпадают, сравните:

French — французский язык и French — француз, француженка.

Названия стран, языков и национальностей, являясь именами собственными, в английском языке всегда пишутся с большой буквы. 

Английские названия стран, языков, национальностей

Названия стран мира, их официальные языки и национальности

Ниже мы приводим список английских названий большинства стран мира, с указанием названия национальностей проживающих там людей (подчеркиваем, речь идет не об этнической принадлежности, а о гражданстве). Также в списке приведены основные или официальные языки каждой из стран (перечень языков общения для некоторых стран может быть неполным).  

Country
Страна

Official language
Официальный язык

Nationality
Национальность /
Гражданство

Afghanistan
Афганистан

Persian — Pashto
Персидский — Пашто

Afghan
Афганец, афганка

Argentina
Аргентина

Spanish
Испанский

Argentine / Argentinean
Аргентинец, аргентинка

Australia
Австралия

English
Английский

Australian
Австралиец, австралийка

Belgium
Бельгия

French / Flemish
Французский / Фламандский

Belgian
Бельгиец, бельгийка

Bolivia
Боливия

Spanish
Испанский

Bolivian
Боливиец, боливийка

Brazil
Бразилия

Portuguese
Португальский

Brazilian
Бразилец, бразильянка

Cambodia
Камбоджа

Cambodian
Камбоджийский

Cambodian
Камбоджиец, камбоджийка

Cameroon
Камерун

French / English
Французский / Английский

Cameroonian
Камерунец, камерунка

Canada
Канада

English / French
Английский / Французский

Canadian
Канадец, канадка

Chile
Чили

Spanish
Испанский

Chilean
Чилиец, чилийка

China
Китай

Chinese
Китайский

Chinese
Китаец, китаянка

Colombia
Колумбия

Spanish
Испанский

Colombian
Колумбиец, колумбийка

Costa Rica
Коста-Рика

Spanish
Испанский

Costa Rican
Костариканец, костариканка

Cuba
Куба

Spanish
Испанский

Cuban
Кубинец, кубинка

Denmark
Дания

Danish
Датский

Danish (Dane)
Датчанин, датчанка

Dominican Republic
Доминиканская республика

Spanish
Испанский

Dominican
Доминиканец, доминиканка

Ecuador
Эквадор

Spanish
Испанский

Ecuadorian
Эквадорец, эквадорка

Egypt
Египет

Arabic
Арабский

Egyptian
Египтянин, египтянка

El Salvador
Сальвадор

Spanish
Испанский

Salvadorian
Сальвадорец, сальвадорка

England
Англия

English
Английский

English
Англичанин, англичанка

Estonia
Эстония

Estonian
Эстонский

Estonian
Эстонец, эстонка

Ethiopia
Эфиопия

Amharic
Амхарский

Ethiopian
Эфиоп, эфиопка

Finland
Финляндия

Finnish
Финский

Finnish
Финн, финнка

France
Франция

French
Французский

French
Француз, француженка

Germany
Германия

German
Немецкий

German
Немец, немка

Ghana
Гана

English
Английский

Ghanaian
Ганец, ганка

Greece
Греция

Greek
Греческий

Greek
Грек, гречанка

Guatemala
Гватемала

Spanish
Испанский

Guatemalan
Гватемалец, гватемалка

Haiti
Гаити

French / Creole
Французский / Креольский

Haitian
Гаитянин, гаитянка

Honduras
Гондурас

Spanish
Испанский

Honduran
Гондурасец, гондураска

Indonesia
Индонезия

Indonesian
Индонезийский

Indonesian
Индонезиец, индонезийка

Iran
Иран

Persian
Персидский

Iranian
Иранец, иранка

Ireland
Ирландия

Irish / English
Ирландский / Английский

Irish
Ирландец, ирландка

Israel
Израиль

Hebrew
Иврит

Israeli
Израильтянин, израильтянка

Italy
Италия

Italian
Итальянский

Italian
Итальянец, итальянка

Japan
Япония

Japanese
Японский

Japanese
Японец, японка

Jordan
Иордания

Arabic
Арабский

Jordanian
Иорданец, иорданка

Названия стран, национальностей, языков

Kenya
Кения

Swahili
Суахили

Kenyan
Кениец, кенийка

Korea
Корея

Korean
Корейский

Korean
Кореец, кореянка

Laos
Лаос

Laotian
Лаосский

Laotian
Лаосец, лаоска (лаотян)

Latvia
Латвия

Latvian
Латышский

Latvian
Латвиец, латвийка

Lithuania
Литва

Lithuanian
Литовский

Lithuanian
Литовец, литовка

Malaysia
Малайзия

Malay / Malaysian
Малайский / Малазийский

Malaysian
Малазиец, малазийка

Mexico
Мексика

Spanish
Испанский

Mexican
Мексиканец, мексиканка

Morocco
Марокко

Arabic / French
Арабский / Французский

Moroccan
Марокканец, марокканка

Netherlands
Нидерланды

Dutch
Голландский

Dutch
Голландец, голландка

New Zealand
Новая Зеландия

English / Maori
Английский / Маори

New Zealander
Новозеландец, новозеландка

Nicaragua
Никарагуа

Spanish
Испанский

Nicaraguan
Никарагуанец, никарагуанка

Norway
Норвегия

Norwegian
Норвежский

Norwegian
Норвежец, норвежка

Panama
Панама

Spanish
Испанский

Panamanian
Панамец, панамка

Paraguay
Парагвай

Spanish
Испанский

Paraguayan
Парагваец, парагвайка

Peru
Перу

Spanish
Испанский

Peruvian
Перуанец, перуанка

Philippines
Филиппины

Tagalog / Filipino
Тагалог / Филиппинский

Filipino
Филиппинец, филиппинка

Poland
Польша

Polish
Польский

Polish
Поляк, полька

Portugal
Португалия

Portuguese
Португальский

Portuguese
Португалец, португалка

Puerto Rico
Пуэрто-Рико

Spanish
Испанский

Puerto Rican
Пуэрториканец, пуэрториканка

Romania
Румыния

Romanian
Румынский

Romanian
Румын, румынка

Russia
Россия

Russian
Русский

Russian
Россиянин, россиянка

Saudi Arabia
Саудовская Аравия

Arabic
Арабский

Saudi
Гражданин Саудовской Аравии

Spain
Испания

Spanish
Испанский

Spanish
Испанец, испанка

Sweden
Швеция

Swedish
Шведский

Swedish
Швед, шведка

Switzerland
Швейцария

Swiss
Швейцарский

Swiss
Швейцарец, швейцарка

Taiwan
Тайвань

Chinese
Китайский

Taiwanese
Тайванец, тайванка

Tajikistan
Таджикистан

Tajik (Persian)
Таджикский (персидский)

Tajik
Таджик, таджичка

Thailand
Тайланд

Thai
Тайский

Thai
Таиландец, таиландка

Turkey
Турция

Turkish
Турецкий

Turkish
Турок, турчанка

Ukraine
Украина

Ukrainian
Украинский

Ukrainian
Украинец, украинка

United States of America
Соединенные Штаты Америки

English
Английский

American
Американец, американка (южноамериканцы называют граждан США североамериканцами, the North Americans)

Uruguay
Уругвай

Spanish
Испанский

Uruguayan
Уругваец, уругвайка

Venezuela
Венесуэла

Spanish
Испанский

Venezuelan
Венесуэлец, венесуэлка

Vietnam
Вьетнам

Vietnamese
Вьетнамский

Vietnamese
Вьетнамец, вьетнамка

Wales
Уэльс

Welsh / English
Валлийский / Английский

Welsh
Валлиец, валлийка

Названия стран, языков, народностей и национальностей на английском языке

Хочется отметить, что самые используемые в мире языки — китайский (диалект мандарин), испанский и английский: в совокупности, на этих языках изъясняется около полутора миллиардов живущих на Земле людей.

Читаем дальше:

Английский — универсальный язык

Чем отличаются американский и британский английский

Заимствования в английском языке

300 полезных английских слов и фраз для туристов

Skyeng — онлайн школа английского
  • Занятия с личным преподавателем
  • Когда удобно: утром и вечером, в будни и выходные
  • Из любого места: кафе, офиса, дома
  • Структурированные уроки и наглядный прогресс

Записывайтесь на первый бесплатный урок

{{ errors.name }}
{{ errors.email }}
{{ errors.phone }}
Может быть интересно
Другие статьи по темам

Страна, язык, национальность

Самое читаемое
comments powered by Disqus
Учебные материалы у вас в почте
Подпишитесь на еженедельные письма от Skyeng Magazine со статьями, подарками и событиями.
{{orderPopup.title}}
{{ orderPopup.subtitle }}
{{ orderForm.errorMsg }}
Не сейчас, я хочу дочитать статью