Войти
Записывайтесь на первый бесплатный урок
{{orderCtrl.errors.name}}
{{orderCtrl.errors.email}}
Для входа в личный кабинет
{{orderCtrl.errors.phone}}
Уточним удобное время урока

Все приветствия в английском языке

Как поздороваться с новым человеком, другом или партнером по бизнесу? Узнайте, что говорить при встрече!

Есть много способов поздороваться на английском. На бегу бросить «hello» знакомому, завязать беседу на вечеринке, встретить старого друга после долгой разлуки, представиться деловому партнеру. В каждой ситуации есть свои нюансы, и ниже мы рассмотрим их подробнее.

Универсальные приветствия

Hello! Здравствуйте! / Привет!
Good morning! Доброе утро!
Good afternoon! Добрый день!
Goog evening! Добрый вечер!

Это фразы, которые можно употреблять и по отношению к знакомым, и к тем, кого вы видите впервые.

Заметьте, что "Good day" в Британии чаще используется в качестве прощания (достаточно официального) и переводится как «Всего доброго». "Good night" означает «Спокойной ночи» и также употребляется при прощании.

Приветствия на ходу

Поздороваться с человеком, которого вы знаете — простое проявление вежливости. Однако остановиться и поговорить не всегда есть время. Если вы спешите, не обязательно прерывать свои дела, но не забудьте улыбнуться, когда здороваетесь. Можно при этом помахать рукой. Иногда вы встречаете одного человека несколько раз за день. В этом случае можно снова поздороваться («hello again») или просто улыбнуться.

Универсальные приветствия в английском

Дружеские приветствия

Если вы хорошо знаете человека, можно сказать ему:

Hi! Привет!
Hey, ...! Привет, <имя>!
How's it going? Как поживаешь?

Подростки и молодежь, а также просто близкие друзья между собой часто пользуются сленгом.

  • Howdy!
  • Hiya!
  • What’s up?
  • Yo!
  • G'day (Australia)!

Приветствия после долгой разлуки

Британцы ценят личное пространство и не любят публичных проявлений чувств. Однако близкие друзья вполне могут обняться при встрече, особенно если долго не виделись. Мужчины иногда пожимают друг другу руки. При этом можно сказать:

Nice to see you. Рад тебя видеть.
Long time no see. Давно не виделись. / Сколько лет, сколько зим.
I haven't seen you in a while. Давненько не виделись.
What have you been up to? Чем ты занимался все это время?
How are things? Как жизнь?
What's new? Что нового?

Деловые приветствия

На деловых встречах важно соблюдать этикет. Улыбайтесь и не забывайте использовать вежливые слова, такие, как «please» и «thank you». Используйте соответствующие обращения: к мужчинам — Mister, к женщинам все чаще употребляется Ms (читается: [miz]), независимо от семейного положения. (Mrs и Miss по-прежнему употребимы, если женщина сама вам так представилась.)

Рукопожатие распространено в большинстве англоязычных стран. При знакомстве представьтесь полным именем и назовите должность, например: Hello, I'm William Jones, sales manager.

Для продолжения разговора можно употребить следующие фразы:

Please have a seat. Присаживайтесь, пожалуйста.
Thanks for agreeing to meet with me. Спасибо, что согласились со мной встретиться.
Can I offer you something to drink? Могу я предложить вам что-нибудь выпить?
My pleasure. С удовольствием (в ответ на предыдущий вопрос).

Английские приветствия на вечеринке

Приветствия на вечеринке

На приеме или вечеринке считается вежливым поздороваться со многими людьми. После того, как вы поздороваетесь с хозяевами и друзьями, познакомьтесь с теми, кого не знаете. Представьтесь и завяжите беседу. Упомяните, откуда вы знаете хозяев. Обсудите что-то, имеющее отношение к вечеринке (угощение, музыку, оформление). Для поддержания разговора подойдут следующие вопросы:

Who are you here with? С кем вы пришли?
How do you know ? Откуда вы знаете <имя> (хозяев дома)?
I don't think we've met. Кажется, мы не знакомы.
Have you been here long? Вы здесь уже давно?
Have you tried the dessert/punch? Вы пробовали десерт/пунш?
The food looks great. I can't wait to try the dessert. Еда выглядит замечательно. Мне не терпится попробовать десерт.
I love your dress/shirt/hat. It really suits you. Мне нравится ваше платье/рубашка/шляпка. Оно (она) вам очень идет.
These decorations are wonderful. I love the flowers/balloons/table cloth. Эти украшения чудесны. Мне нравятся эти цветы/шары/скатерти.

Приветствия в гостях

Если вы пришли в гости к другу, поздоровайтесь с другими людьми, находящимися в доме. Представьтесь тем, кого не знаете. Используйте следующие фразы:

You can call me . Можете звать меня <имя>.
Thanks for having me. Спасибо, что пригласили меня.
I've heard so much about you. Я очень много о вас слышал.
It's nice to put a face to a name. Рад наконец-то увидеть вас лично.
You have a beautiful house. У вас очень красивый дом.

Теперь, когда вы ознакомились с основными приветственными фразами на английском языке, время прослушать их в исполнении истинных английских леди и джентльменов: 

Теперь вы знаете, как поприветствовать человека в любой ситауции: на улице и в дружеской обстановке, на деловой встрече и вечеринке. А какие формы приветствия предпочитаете вы?

Читаем дальше:

Как начать разговор на английском?

А вы умеете тактично закончить разговор на английском?

100 популярных разговорных фраз на английском

300 фраз для туристов

Может быть интересно

Английские приветствия

Самое читаемое
comments powered by Disqus
Учебные материалы у вас в почте
Подпишитесь на еженедельные письма от Skyeng Magazine со статьями, подарками и событиями.
{{orderPopup.title}}
{{ orderPopup.subtitle }}
{{ orderForm.errorMsg }}
Не сейчас, я хочу дочитать статью