Александр, русскоязычный репетитор школы Skyeng

Меня зовут Александр,  мне 22 года. Я окончил Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого по специальности «лингвистика: перевод и переводоведение».

Я бы хотел попробовать себя в качестве преподавателя английского языка, потому что для меня это был бы новый и, я надеюсь, интересный опыт. Ведь до вакансии преподавателя английского языка в школе SkyEng, я работал исключительно в сфере перевода. На третьем курсе университета, мне довелось быть устным последовательным переводчиком от кафедры английского языка с группой американских студентов и преподавателей, которые приезжали в Великий Новгород на конференции, посвященные вопросам инклюзивного образования. Кроме того, на четвертом курсе, я работал письменным переводчиком и выполнял переводы буклетов, афиш и анонсов на международном театральном фестивале «Царь-сказка» для новгородского театра «Малый».

Будучи переводчиком, я понял, что для работы любого рода требуется  наличие профессиональных навыков, собранность и коммуникабельность. В отношении конкретно преподавателя, не лишним будет и определенная творческая жила, с помощью которой можно будет сделать интересным предмет изучения как для себя, так и  для ученика. Также не менее важным качеством является умение работать в команде.

Я пошел учиться на переводчика потому, что мне всегда были интересны иностранные языки, ведь с их помощью можно успешно расширить границы этого мира, завязать новые знакомства, найти новых друзей. Помимо языков, мне нравится кино и автогонки в классе «Формула-1».

Знание любого языка предполагает дальнейшую коммуникацию на нем. Коммуникация же означает диалог, и диалог с учениками, по моему мнению, поможет мне получить навыки преподавания, а ученикам, в свою очередь, овладеть иностранным языком.

• О себе